Voici une réécriture de l'article, en phrases courtes et factuelles, comme demandé. **Titre : L'électrolyse atteint un nouveau record d'efficacité** Un record d'efficacité a été battu. La technologie de l'électrolyse de l'eau progresse. Elle produit de l'hydrogène à partir d'électricité. Ce nouveau procédé réduit les pertes d'énergie. Il utilise un nouveau matériau de catalyseur. La consommation électrique baisse significativement. Les chercheurs annoncent un rendement de 95%. C'est un gain de 10 points par rapport à la moyenne actuelle. L'hydrogène vert devient plus compétitif. Cette avancée pourrait accélérer la transition énergétique. L'industrie et les transports sont concernés. La production à grande échelle est désormais plus réaliste.